В дни кометы

В дни кометы
In the Days of the Comet
Жанр	Роман
Автор	Герберт Уэллс
Язык оригинала	английский
Дата написания	1906
Дата первой публикации	1906
Издательство	The Century Co.
Предыдущее	Киппс
Следующее	Будущее Америки и Война в воздухе
[lib.ru/INOFANT/UELS/daycomet.txt Электронная версия]

«В дни коме́ты» (англ. «In the Days of the Comet», другие названия: «Во дни кометы», «Когда прилетит комета. Пророчество о наступающем золотом веке») — утопический фантастический роман Герберта Уэллса.

Публикации романа

В оригинале роман был впервые опубликован в 1906 году. На русском языке роман впервые появился в № 3-12 «Нового журнала литературы, искусства и науки» за 1906 год. В собрании сочинений Уэллса в 9 томах (1910 год) роман был напечатан в переводе Веры Засулич и позднее публиковался в основном в этом переводе.

Сюжет

Роман построен в форме воспоминаний главного героя Вильяма Ледфорда о днях своей юности и о событиях 50-летней давности, которые привели к радикальному изменению мира («Великой перемене»). В первой части романа он рассказывает о своей жизни в Англии начала XX века. Эта часть написана как бытовой роман и практически лишена фантастических элементов. В это время герою 21 год и он работает мелким служащим в гончарной лавке. Он критически описывает окружающее его общество, царящие в нём классовое и имущественное расслоение, безработицу, экономические проблемы.

Ледфорд теряет работу и любимую девушку Нетти Стюарт, которая предпочитает ему молодого аристократа Эдуарда Веррола. Разгневанный Ледфорд принимает решение убить их обоих, а затем покончить жизнь самоубийством. Фоном к этим событиям личной жизни главного героя служат периодические газетные сообщения о приближающейся к Земле комете, которым ни главный герой, ни большинство окружающих его людей, не придают особого значения. Даже начавшаяся между Британией и Германией война не может отвлечь главного героя от поставленной цели. Он гонится за влюблёнными и наконец настигает их в Эссексе, на побережье моря. В кульминационный момент, когда Ледфорд стреляет в них, Земля погружается в хвост кометы, и он падает без сознания.

Очнувшись через несколько часов, главный герой осознаёт, что его мысли и мотивы его поведения радикально переменились, как и поведение окружающих его людей:

Мне думается, каждый испытал то же, что я старался описать, — чувство удивления и ощущение радостной новизны. Это часто сопровождалось путаницей в мыслях и глубокой растерянностью. Я ясно помню, как сидел на ступеньке и никак не мог понять, кто же я такой…

Я был всего лишь одним из миллионов людей, переживших в то утро те же сомнения. Мне кажется, что человек после сна или обморока твёрдо знает, кто он, по привычным ощущениям своего тела, а в то утро все наши обычные телесные ощущения изменились. Изменились и самые существенные химические жизненные процессы и соответствующие нервные реакции. Сбивчивые, изменчивые, неопределённые и отуманенные страстями мысли и чувства прошлого заменились прочными, устойчивыми, здоровыми процессами. Осязание, зрение, слух — всё изменилось, все чувства стали тоньше и острее. Если бы наше мышление не стало более устойчивым и ёмким, то мне кажется, множество людей сошло бы с ума. Только благодаря этому мы смогли понять то, что случилось. Господствующим ощущением, характерным для происшедшей Перемены, было чувство огромного облегчения и необычайной восторженности всего нашего существа. Очень живо ощущалось, что голова легка и ясна, а перемена в телесных ощущениях, вместо того чтобы вызывать помрачение мысли и растерянность — обычные проявления умственного расстройства в прежнее время, — теперь порождала только отрешение от преувеличенных страстей и путаной личной жизни.

Выясняется, что эти явления вызваны кометой, которая изменила состав земной атмосферы.

Последующее повествование посвящено описанию вызванных кометой перемен в жизни человечества, получивших название «Великая перемена». Избавившись, благодаря изменениям в психике, от низменных страстей — зависти, гнева, эгоизма, стяжательства, ревности и т. д. — люди строят справедливое общество, основанное на принципах коллективизма.

Библиография русских изданий

• Уэллс Г. В дни кометы // Новый журнал литературы, искусства и науки. — СПб., 1906. — № 3—12.
• Уэллс Г. В дни кометы // Вестник Европы. — СПб., 1906. — № 6—8.
• Уэллс Г. Во дни кометы. — Герберт Уэльс в 12 книгах. — Издательство И. Д. Сытина, 1909. — Т. 9. (пер. Л. А. Мурахиной-Аксёновой)
• Уэллс Г. В дни кометы. — Г. Д. Уэллс в 9(13) томах. — Шиповник, 1910. — Т. 5. — С. 7—292. (пер. В. Засулич)
• Уэллс Г. В дни кометы. — Полное собрание фантастических романов в 15 томах. — М.-Л.: Земля и Фабрика, 1930. — Т. 9. — С. 21—284. (пер. В. Засулич)
• Уэллс Г. В дни кометы. — Г. Дж. Уэллс в 6 томах. — М.-Л: Земля и Фабрика, 1930. — Т. 2. — С. 17—194. (пер. В. Засулич, ред. М. Зенкевич)
• Уэллс Г. В дни кометы. — Герберт Уэллс в 15 томах. — М.: Правда, 1964. — Т. 7. — С. 349—575. (пер. В. Засулич)
• Уэллс Г. В дни кометы. — Собрание фантастических романов и рассказов. — М.: Век, 1995. — Т. 6. — С. 5—230. — 400 с. — 10 500 экз. — ISBN 5-88987-006-8. (пер. В. Засулич, ред. М. Зенкевич)
• Уэллс Г. Когда прилетит комета. Пророчество о наступающем золотом веке… — Собрание фантастических романов и рассказов. — М.: Амрита-Русь, 2001. — Т. 6. — С. 6—348. — ISBN 5-9261-0015-1.
• Уэллс Г. В дни кометы. — Герберт Уэллс в 12 томах. — М.: Терра-Книжный клуб, Литература, 2001. — Т. 5. — С. 51—365. — 368 с. — ISBN 5-275-00665-9, 5-275-000596-2. (пер. В. Засулич)
• Уэллс Г. В дни кометы. — Когда проснётся Спящий. — М.: Эксмо, 2002. — С. 19—244. — ISBN 5-699-01570-1. (пер. В. Засулич)
• Уэллс Г. В дни кометы; Когда проснется спящий. — М.: Мир книги, 2004. — ISBN 5-8405-0495-5.
• Уэллс Г. Пророчество о золотом веке. — М.: Амрита-Русь, 2009. — 352 с. — ISBN 978-5-94355-559-6.